張超翰 對 韓欣陶

DCCJ 3936/2012

[2019] HKDC 123

香港特別行政區

區域法院

民事訴訟2012年第3936號

----------------------------

----------------------------

-------------------

判決書

-------------------

前言

1.  本席在2018年8月10日頒下判決書，拒絕被告人暫緩執行判決的申請。

2.  被告人在2018年8月13日存檔傳票申請上訴許可。

法律原則

3.  根據區域法院條例第63A(2)條，法庭於聆訊有關上訴申請時應考慮：－

(a)   有關上訴是否有合理機會上訴得直；或

(b)   是否有其他有利於秉行公正的理由，因而該上訴應進行聆訊。

被告人的上訴理據

4.  被告人在她的書面陳詞中，批評本席對她存有偏見；反駁判案書的內容；重申她的案情及要求將案件重審。此外，被告人要求傳召一名沒有在審訊時作供的證人作供。被告人稱這證人的證供足以反駁原告人的說法。

討論

5.  本席已在2018年5月11日頒下的判決書處理了被告人申請上訴許可的理據。是次聆訊是被告人針對本席在2018年8月10日的判決書（“該判決書”）拒絕暫緩執行判決（“有關判決”）的上訴許可申請。

6.  被告人的陳詞集中於推翻本席對本案判決的理據，但沒有就有關判決提出任何上訴理由。再者，本席在該判決書中已說明了拒絕暫緩執行判決的理由。本席看不到有關判決有任何可供爭議的上訴空間。

7.  被告人要求傳召證人作供的目的，是推翻本席的判決。正如上文所述，是次聆訊並非處理這議題。因此，被告人的要求文不對題，本席必須予以拒絕。

結論與命令

8.  基於上述原因，本席撤銷被告人的申請。

訴訟費

9.  本席命令被告人須支付原告人訴訟費。若雙方未能就金額達成協議，則由聆案官評定。